忍者ブログ

漢詩四コマ劇場

漢詩(中国古典詩)を四コマ漫画で描いた作品を、200本以上掲載しています。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

コメント

現在、新しいコメントを受け付けない設定になっています。

「美人」龔自珍



美人清妙遺九州
独居雲外之高楼
春来不学空房怨
但折梨花照暮愁

清の龔自珍(きょうじちん)(1792−1841)作。
地上世界で忘れられ、雲の上に独り住む美人…。
「美人」は、すぐれた男性を指す場合も多いようで、この詩も龔自珍自身の不遇と、胸の内の想いを詩に託しているという説もあるのですが、さすがに3・4コマ目を男性の姿では描けないので、暗喩として女性の姿で描きました。
九州は、中国の地を指す言葉です。
PR

コメント

現在、新しいコメントを受け付けない設定になっています。

ブログ内検索