漢詩四コマ劇場

 

花飛有底急
老去願春遅
可惜歓娯地
都非少壮時
寛心応是酒
遣興莫過詩
此意陶潜解
吾生後汝期

杜甫（とほ）（７１２−７７０）作。
にぎやかな春と、老いたる身の愁い…。

　心を寛（ゆる）くするは応（まさ）に是れ酒なるべく
　興（きょう）を遣（や）るは詩に過ぐるは莫（な）し

……このフレーズ、いいなあ…。
陶潜（とうせん）は、東晋の詩人、陶淵明（とうえんめい）（３６５−４２７）。お酒の詩で有名です。時代がいっしょだったら、杜甫と二人で、心くつろぐお酒と詩を楽しんだかも…？