http://kanshiyonkoma.mangalog.com/Entry/167/「金谷園」杜牧
繁華事散逐香塵
流水無情草自春
日暮東風怨啼鳥
落花猶似堕楼人
杜牧(とぼく)(803−852)作。
「金谷園(きんこくえん)」。西晋の石崇の荘園。紀元300年、石崇の愛妾の緑珠を手に入れようとした孫秀が、石崇を罪に陥れようとしたので、緑珠は身を投げて死に、石崇もやがて処刑された…という悲しいエピソードがあるそうです。
※『杜牧詩選』(松浦友久・植木久行編訳、岩波文庫、2004)を、おおいに参考にさせていただきました。
PR