忍者ブログ

漢詩四コマ劇場

漢詩(中国古典詩)を四コマ漫画で描いた作品を、200本以上掲載しています。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

コメント

現在、新しいコメントを受け付けない設定になっています。

「嘆花」杜牧



自恨尋芳到已遅
往年曾見未開時
如今風擺花狼藉
緑葉成陰子満枝

杜牧(とぼく)(803−852)作。
「花を嘆く(はなをなげく)」。この詩は、人妻になってしまった少女を花に例えているのでは…という解釈があるそうです。

※『杜牧詩選』(松浦友久・植木久行編訳、岩波文庫、2004)をおおいに参考にしました。
PR

コメント

現在、新しいコメントを受け付けない設定になっています。

ブログ内検索