http://kanshiyonkoma.mangalog.com/Entry/218/「人日立春」羅隠
一二三四五六七
万木生芽是今日
遠天帰雁払雲飛
近水遊魚迸氷出
羅隠(らいん)(833−909)作。
「一二三四五六七」とは、すごいフレーズです。
立春と人日(旧暦の1月7日)が同じ日だった時の作であるもよう。
立春って…旧暦の1月1日だと思いこんでいましたが、違うらしいです…(約30年に一度、重なったりすることもあるらしい)。
※『漢詩を読む 冬の詩100選』(石川忠久著、日本放送出版協会、1996)を参考にいたしました。
PR