忍者ブログ

漢詩四コマ劇場

漢詩(中国古典詩)を四コマ漫画で描いた作品を、200本以上掲載しています。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

コメント

現在、新しいコメントを受け付けない設定になっています。

「無衣」(一部)詩経・秦風」 



豈曰無衣
與子同袍  
王于興師  
脩我戈矛  
與子同仇  

豈曰無衣  
與子同沢  
王于興師  
脩我矛戟  
與子偕作  

豈曰無衣  
與子同裳  
王于興師  
脩我甲兵  
與子偕行

周代の中国最古の詩篇「詩経」より、秦の国の兵士の歌。
仲間同士で歌いあって、秦の兵士たちは結束したのかな…。
2番、3番は、単語違いのほぼ同じ内容のリフレインです。
PR

コメント

現在、新しいコメントを受け付けない設定になっています。

ブログ内検索