忍者ブログ

漢詩四コマ劇場

漢詩(中国古典詩)を四コマ漫画で描いた作品を、200本以上掲載しています。

「洛陽早春」顧況



何地避春愁  
終年憶旧遊  
一家千里外  
百舌五更頭  
客路偏逢雨 
郷山不入楼 
故園桃李月  
伊水向東流  

顧況(こきょう)(725−814?)作。
早春の愁い。

※ミクシィの「漢詩・漢文・漢籍」コミュの、叔夜さまの書き下し文と訳を大いに参考にさせていただきました。
PR

コメント

現在、新しいコメントを受け付けない設定になっています。

ブログ内検索