漢詩四コマ劇場

自有五白猫
鼠不侵我書
今朝五白死
祭與飯與魚
送之于中河
呪爾非爾疎
昔爾齧一鼠
銜鳴遶庭除
欲使衆鼠驚
意將淸我廬
一從登舟來
舟中同屋居
糗糧雖甚薄
免食漏竊餘
此實爾有勤
有勤勝雞猪
世人重驅駕
謂不如馬驢
已矣莫復論
爲爾聊欷歔

北宋の梅尭臣（ばいぎょうしん）（１００２−１０６０）作。
「猫を祭る（ねこをまつる）」。可愛がっていた「五白」（※猫の名前）を悼む。
五白が実際にはどんな模様の猫だったかはわかりませんが、参考にした『中国名詩選　下』とWeb漢文大系さまの注釈を見まして、白いところが五つある猫にしました。

『中国名詩選　下』（松枝茂雄編、岩波文庫、1986）、および、サイト「Web漢文大系」さまを参考にいたしました。